SINCE 1947 ENGLISH

新年あけましておめでとうございます。
旧年中はひとかたならぬご厚情をいただきありがとうございます。
本日、築地にて最後の初セリを無事に終了いたしました。
これからは豊洲市場の開場に向けて社員一丸となり全力を尽くしてまいる所存です。
本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。
皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。